Disclaimer

Traduzioni

Nell’intento di fornire a un numero ancora esiguo ma crescente di lettrici e lettori internazionali una maggiore facilità di lettura, il blog Notimeforstyle è ora disponibile anche in inglese.

Come madrelingua italiana e tedesca, la sottoscritta non è in grado tuttavia di offrire una traduzione inglese impeccabile dei contenuti del blog, né ha purtroppo il tempo per farlo.

Sperando che la traduzione sia comunque comprensibile e, soprattutto, utile e gradita a chi non parla l’italiano, mi scuso fin d’ora per eventuali errori, strafalcioni ecc. 

Grazie della comprensione.

Affiliate marketing

Nel mio blog utilizzo occasionalmente link di affiliate marketing di online store che utilizzo personalmente e con regolarità. Questo significa che ricevo una piccola percentuale di commissione nel caso in cui, tramite il link, venga effettuato un acquisto.

Questa commissione è sempre pagata direttamente dall’online store e mai dall’acquirente. Anzi, in quando affiliata, ho spesso la possibilità di ottenere codici sconto e altri vantaggi di cui far beneficiare anche le mie lettrici.

Considero l’utilizzo di questi link come un servizio, utile alle lettrici che possono così individuare più rapidamente l’oggetto e di poterlo comprare più agevolmente. A me in quanto blogger, le piccole somme che ricevo dagli online store servono a coprire le spese del blog (dominio, gestione e miglioramento delle sue funzionalità) .

Promuovo unicamente prodotti che utilizzo personalmente e/o che sono in linea con i miei gusti personali, il mio stile e soprattutto con i miei valori di consumatrice che, come si può facilmente intuire dai miei contenuti, aspira a un comportamento di consumo consapevole, informato e moderato.